Calculating Residual Sugars;
Testing for RFE (Residual Fermentable Extract) can be done via a std. method (ASBC) after fermentation is complete; (very similar to Limit Fermentation testing).
but you will be within 0.1% to 0.5% residual, typically.
And, this residual is not likely to be only the "simple" mono and di-saccharide sugars.
If you are adding sugars/juices after fermentation for sweetness/flavour; then you should have a pretty good idea of just how much sugar you are adding.
Therefore, legally, you only need to "worry" about testing if you are pushing the 4% simple sugars limit.
Labs that do not regularly do this work tend to be inconsistent; so be careful if reaching out to have your beers tested for you.
Cheers, Keith
------------------------------
Keith Armstrong
Head Brewer
Great Western Brewing Co Inc
Saskatoon SK
(306) 361-4074
------------------------------