Hey Robert,
I would advise strongly that you treat this product like a food product along the lines of a soda or bottled water and follow all the procedures that come along with that. I am sure there is plenty of information on how people make their bottled water shelf stable and safe to drink. Here are some of the more familiar methods to brewing...
1. Preservatives/ stabilizers - Sodium Benzoate, Citric Acid, Sorbic Acid, Phosphoric Acid, and more. These will have minimal impact on flavor, but no one likes them on labels.
2. Pasteurization - Your only guaranteed way of being safe is via Tunnel Pasteurization, you would have to run some PU & plating tests to figure out the optimal (minimal) amount of pasteurization you need to be safe. Many brewers like to chance it with Flash Pasteurization, in which case I would say that you should ensure your packages are clean and your bottling/canning machine are extra clean. Any contamination post-Flash would show up down the line without further precautions (preservatives).
3. Ultra-filtration - Not as common among brewers, very common in wine. Filter with an Absolute filter cartridge down to 0.45micron or 0.2micron depending on your level of paranoia, cost, and product safety. An Absolute filtration will stop anything larger than the pore size it states, it is designed to fail if you try to push through it. This can be set up to filtration right into a packaging line to minimize contamination chances.
4. Velcorin - Not sure about this one for use in a water product.
Tunnel Pasteurization is your only guaranteed success, otherwise you might stack 2 of these steps. Flash + Preservatives or Filter + Preservatives. Also I believe there are some hop oil products that are designed to be microbially inhibitive? I remember seeing those awhile back as additions in the distilling industry, cannot attest to their efficacy though.
You should also beef up your lab to swab, plate, and PCR these products at a much higher level than you do with beer.
Once again I would like to reiterate, this is a FOOD product, and steps should be taken to make sure that FOOD safety protocols are followed rather than beer safety protocols.
Good luck!
------------------------------
Jason McCammon
Technical Sales & Product Specialist
ATP Group
Denver, CO
720-788-1222
------------------------------