I would guess that the product is salvagable. Split and top with warmer wort, try to get it as close as possible to your normal starting temp, pitch for two brews. It would be good practice to blend this batch with normal product, maximum 50% deviated brew, and lower rate if your brand mix and tank space allow it. It is unlikely your taste panel would be able to pick up a problem unless you had a really bad infection, but any deviation like this would not be harmed by blending.
You need to find what caused the glycol valve to let glycol pass and chill the fermenter. It doesn't take much to cause it to cool down quickly....we used 3/4 inch valves to maintain temperature on 6,000 bbl fermenters. Cycling the valve is a good idea; we had a control system that only 'knew' what the valve was supposed to be doing...if it got out of sequence and the fermenter went into alarm for low temperature deviation, the first thing the controller would do is cycle the glycol valve open and then immediately command it to close. That took care of most of the temperature deviation problems, unless the valve had a bad seat/sheared pin/air line leak.
------------------------------
Joseph Caracausa
Retired
Joshua TX
(817) 933-3545
------------------------------