Not sure what sort of microbes or decomposition may cause this aroma if you have wet insulation, but that vessel may have wet insulation. Could come from a glycol leak or a jacket that is not fully welded and open to water from periodic exterior cleaning. Without knowing anything about your brewery, it may be that there is a cracked weld that only opens up during hot CIP, allowing some beer/yeast leakage into the jacket and feeding some population of microbes. If you don't distribute or package, you may never notice micro issues from this sort of failure. If that is a possibility, check out the interior of the tank with a penetrant dye followed by visualization using a developer.
Would really have to putting the heat to a vessel to warm up the exterior, let alone a brick wall located 6 inches from the tank wall.
Cheers,
Ashton
------------------------------
Ashton Lewis
Manager of Training and Technical Support
BSG Craftbrewing
MBAA District Great Plains, Technical Chair
Springfield, Missouri
(417) 830-2337
------------------------------